Germaine Greer/Rose Blight – Heckengeflüster

Garten
Aus dem Englischen von Brigitte Walitzek
Einbandmotiv von Marion Nickig

160 Seiten. Farbig bedrucktes Feinleinen.
€ 14,95   €[A] 15,40   SFR 21,90
ISBN: 978-3-89561-592-4

» Leseprobe
» In den Warenkorb
» Druckversion

»Schön für das Auge, gut für den Geist.« BuchMarkt

Germaine Greer, geb. 1939 in Melbourne, kennt man als Autorin des weltweit berühmten Bestsellers Der weibliche Eunuch, doch neben ihrem Beruf als Professorin für englische Literatur lebte sie ein zweites Leben als Rose Blight, als Gärtnerin und Autorin witziger, hingetupfter Bösartigkeiten über die Kunst und die Mühen, einen Stadtgarten zu gestalten.

Brigitte Walitzek, geboren 1952, lebt in Berlin. Seit 1986 Übersetzerin, u. a. von Margaret Atwood, Jeanette Winterson, Carson McCullers, Margaret Forster, Virginia Woolf, Sadie Jones und Peter Behrens.

Rezensionen

»Eine Entdeckung ist auch das HECKENGEFLÜSTER von Germaine Greer: (...) Was kaum jemand weiß, sie ist auch eine heimliche Gärtnerin und hat unter dem Pseudonym Rose Blight (zu deutsch: Mehltau) ebenso witzig wie bösartig beschrieben, wie mühevoll die Gestaltung eines Stadtgartens sein kann.«
BuchMarkt

»Als Gartenbesitzerin in London kämpft Germaine Greer gegen Nachbarn, Kinder, Touristen, Gartencenter, Moden, Dummheiten, also gegen die ganze Welt. In ihren Gartenkolumnen geht es böse und komisch zu, weil selbstironisch. (...) ›Man sollte eine Londoner Gartenbesitzerin nie als glücklich bezeichnen. Es sei denn, sie wäre tot.‹«
Stuttgarter Nachrichten

»HECKENGEFLÜSTER steckt voller Witz und Ironie.«
Garden Style

»Bärbeißig, gemein, witzig und eine Trouvaille.«
BücherPICK

»Germaine Greer kennt man als Autorin des weltweit gerühmten Bestsellers DER WEIBLICH EUNUCH, doch neben ihrem Beruf als Professorin für englische Literatur lebte sie ein zweites Leben unter dem Pseudonym Rose Blight als Gärtnerin und Autorin witziger, hingetupfter Bösartigkeiten. (...) Hier in Buchform liegen sie übersetzt von Brigitte Walitzek vor und begeistern auch heute noch in diesem mit Lesebändchen ausgestatteten, gut auch als Geschenk geeigneten Buch. Da ist die Rede von der Farbe Grün als der Farbe der Revolution, dem Makabren im Garten, dem Lindengraus... Garant für vergnügliche Lesestunden mit Kapiteln wie ›Der tödliche Garten‹, ›Voyeure‹, ›Auto-Garten‹.«
garten-literatur.de

»Im Büchlein HECKENGEFLÜSTER erwartet Sie Bösartiges aus dem geplagten Leben einer Londoner Gärtnerin in einer hübschen Verpackung in witziger Form zu Papier gebracht. Übles gibt's da einiges, wie beispielsweise Kinder, die Rosen zerhacken oder Bauarbeiter, die Abfall durch die Äste der Linden schmeißen. Auch Nachbarn, Hunde, Passanten und Touristen zählen zu den Plagen einer Gärtnerin in der englischen Hauptstadt und kriegen ihr Fett ab. Doch nicht nur daheim, auch in fremden Gärten stößt die Autorin auf unliebsame Überraschungen...«
sofagaertnerin.blogspot.com

Weitere Garten-Titel bei Schöffling & Co.