 |  | Arthur Phillips – Prag Roman Aus dem Amerikanischen von Sigrid Ruschmeier
532 Seiten. Gebunden. € 26,00 €[A] 26,80 SFR 44,50 ISBN: 978-3-89561-148-3
» Leseprobe » Autorenporträt Arthur Phillips » In den Warenkorb » Druckversion
Budapest, 1990. Fall des Eisernen Vorhangs. Fünf amerikanische College-Absolventen auf der Suche nach dem wirklichen Leben: Charles, smarter Risiko-Kapitalgeber einer New Yorker Investment Firma, sucht nach dem großen Deal, Mark, Nostalgie-Forscher, sucht nach der Vergangenheit, Emily sucht nach Anerkennung, Scott versucht, sich von seiner Familie, insbesondere seinem Bruder John, frei zu machen, und jener John sucht sowohl seine als auch Emilys Liebe.
Getrieben von Visionen und der Sehnsucht, endlich Geschichte zu schreiben, endlich ein Leben zu führen, meinen diese fünf Suchenden, um den hohen Preis von Kultur und Moral frei von ihrer Vergangenheit zu sein. Ihr wirkliches Leben, Endstation all ihrer Sehnsüchte, da sind sich alle einig, kann nur im glitzernden, fernen Prag sein …
Wie sie es dennoch schaffen, etwas zu finden, was sie nicht gesucht haben, ja, sogar mehr als sie sich je hätten träumen lassen, das erzählt Arthur Phillips wunderbar elegant, gewitzt, eindringlich und funkelnd:
»Ein Meisterstück an sarkastischer Satire.« Los Angeles Times Book Review Rezensionen
»Lange geschah nichts, aber jetzt ist der Große und wahrscheinlich nie mehr zu überbietende Amerikanische Expat-Roman tatsächlich erschienen. (..) von Sigrid Ruschmeier glänzend ins Deutsche übersetzt«.
Süddeutsche Zeitung
»Phillips ist mit seinem Roman nicht nur ein detaillreiches Porträt der amerikanischen Boheme gelungen, (...), er hat vor allem das Panorama eines kollektiven Bewusstseins gezeichnet (...) und erweist sich als Meister des Fabulierens.«
Spiegel Special
Zur Buchmesse betrachtet Felicitas von Lovenberg in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung den »literarisch aufregendsten« Herbst seit Jahren. Und beginnt mit PRAG: ein Roman, in dem die Menschen auf der Suche nach sich selbst sind; »der dazugehörige Sehnsuchtsort ist eine Stadt, »in der alles möglich ist«.
»Ohne Zweifel der bislang gelungenste Versuch, die 89er zu verstehen, die keine 89er sein wollen. Der US-Autor Arthur Phillips liefert das bislang luzideste Porträt der 89er Generation.«
Literarische Welt, Wieland Freund
»Elegant und garstig. Es tut gut, dieses Buch zu lesen.«
Stern
»Seinen Roman PRAG komponiert Phillips als eine Symphonie in vier Sätzen, mit Verflechtungen und wiederholten Motiven, deren Jazz-Kommentare besonders lesenswert sind - Übersetzerin Sigrid Ruschmeier hat diesen Wechsel der Töne wunderbar gestaltet.«
Literaturen
»Selten hat ein Buch die amerikanische Geschichtslosigkeit, die alte intellektuelle Sehnsucht nach einer historischen Bindung und Verwurzelung so krass und ehrlich abgebildet wie dieser Debutroman«.
NZZ
»Sehnsucht nach Sinn ... mit feiner Ironie.«
Focus
»Dabei sind der scharfe Verstand und der sarkastische Witz Arthur Phillips’ einzigartig.«
Brigitte
»Ein grandioses Erstlingswerk mit sensibler Sprachgewalt und großem szenischen Gespür. Man riecht die Luft in den Kaffeehäusern, in denen sich die Freunde dem schönen Leben widmen.«
freundin
»Der Mann ist einfach mit einem begnadeten Erzähl-Gen gesegnet.«
Handelsblatt
»Vielsschichtiges, pralles Porträt und gekonnt geschriebene Stimmungsaufnahme von Budapest anno 1990.«
Buchkultur
»Ein großartiger, weil unsentimentaler Roman über die Magie der Veränderung.«
Cosmopolitan
»Ein üppiger und atmosphärisch dichter Roman.«
Gala
»In Arthur Phillips Prag sehnt sich die 89er Generation nach Geschichte. Die Ironie ist jedoch, daß sich seine Figuren selbst am allermeisten vormachen.«
Der Standard
»Beeindruckend. Ein komplexes, melancholisches Buch mit dichter Atmosphäre.« bücher, bücher
»Ein erstaunliches Debüt mit sprachlicher und erzähltechnischer Vielfalt, mit Witz und Ironie, aber auch tiefer Einfühlung.«
Sächsische Zeitung
»Raffiniert. Hinreißende Scharfzüngigkeit und sarkastische Großzügigkeit wetteifern mit Phillips’ wunderbar subversivem Witz.«
The New York Times
»Herzzerreißend … Ein Meisterstück an scharfer Satire.«
Los Angeles Times Book Review
»Arthur Phillips' bemerkenswerter und anspruchsvoller Roman PRAG ist eines dieser seltenen Bücher, die einem helfen, eine ganze Generation zu charakterisieren. Genau wie Hemingway mit ›Fiesta‹ seine verlorene Generation vorstellte.«
Pat Conroy
»Es gibt nur wenig Debüts, die in so dermaßen sicherem Auftreten erstrahlen. Wie Jonathan Franzens ›Die Korrekturen‹ ist auch Phillips ein gewitzter Mikrobiologe von Geist und Gesellschaft.«
People
»Dieser Roman ist eine so perfekte Quintessenz aus Thema und Figuren, daß man sich fragen muß, wie um alles in der Welt Phillips danach noch einen zweiten schreiben wird. Blendend ... funkelnd ... das denkwürdigste Debüt des Jahres.«
Publisher's Weekly
»Phillips beherrscht eine Gründlichkeit in Geschichte und Überlegenheit in Sprache, was dieses Debüt höchst beeindruckend macht. Seine erfrischende Untersuchung von Zeit, Erinnerungen und Nostalgie erinnert an Giganten wie Proust und Joyce.«
Library Journal
»PRAG ist ein erstaunlich gutes Debüt, gefühlvoll und sarkastisch im Wechsel, hält brillant die Spannung zwischen Romantik und Ironie aufrecht. Phillips erhält das Gütesiegel bester europäischer Belletristik.«
Minneapolis Star Tribune
»Beeindruckend anspruchsvoll.«
Harper's Bazaar
»Eines der fünf besten Bücher des Jahres.«
Newsweek
»Eines der besten Bücher des Jahres.«
People Magazine
 |
|