Neil Smith
Bang Crunch
Stories
Aus dem Englischen von Gabriele Haefs.
296 Seiten. Gebunden.
€ 19,90 €[A] 20,50 SFR 28,50
ISBN: 978-3-89561-495-8
» Leseprobe
» Autorenporträt Neil Smith
» In den Warenkorb
Leseprobe als PDF
Leseprobe als EPUB
In den neun Erzählungen des Debüts von Neil Smith stößt Alltägliches mit Fantastischem zusammen, trifft allzu Menschliches auf eine aus den Fugen geratene Welt, finden sich Menschen in außerordentlichen Situationen wieder.
Da ist die bindungsunfähige Mutter eines Frühgeborenen, die nun absurderweise lernen muss, loszulassen. Da ist die Selbsthilfegruppe für Menschen mit gutartigen Tumoren, die ihre charakterliche Gutartigkeit für die Erkrankung verantwortlich machen. Oder die kürzlich zur Witwe gewordene Frau, die Trost darin findet, zur Asche ihres Mannes zu sprechen. Und da ist die Achtjährige mit einem seltsamen Syndrom, das dazu führt, dass sich ihr Alter ausdehnt und zusammenzieht – wie das Universum, das auf den Bang Crunch zusteuert.
Neil Smith erforscht das menschliche Bedürfnis nach Verbundenheit, wie trügerisch und kostspielig diese auch immer sein mag. Ein literarischer Chronist der condition humaine – intelligent, unterhaltsam und hellsichtig.
Rezensionen
»Zwar sind die Erzählungen, was die Handlung angeht, beileibe nicht am Mainstream des Alltäglichen gelagert; doch besitzen sie stets einen emotionalen Kern, zu dem sich ein persönlicher Rapport finden lässt. Und erst von dieser Warte aus betrachtet gewinnen Neil Smiths eigenwillige Erzählkonstrukte ihre Stimmigkeit und Eleganz.«
Neue Zürcher Zeitung
»Verrückt? Ja, wobei die eigentliche Überraschung diese ist: Smith geht es nicht um Effekte, sondern um Charaktere. Die Skurrilität dieser Erzählungen ist Mittel zum Zweck.«
Die Welt
»Der Kanadier Neil Smith blickt in seinem ersten Erzählband lupengenau auf die Momente, in denen das Leben Absonderliches und Absurdes mit großer Traurigkeit mischt. Seine Figuren sind schräge Melancholiker. Überraschend und einfühlsam wechselt Smith von einer Geschichte zur nächsten die Erzählperspektive und erkundet mit Humor und Sensibilität die Bruchstellen des Lebens.«
KulturSpiegel
»Eigentlich halten wir nichts von Kurzgeschichten. Und müssen doch eine Ausnahme machen, für Erzählungen wie diese. Das Gute an Neil Smith ist, dass er es nicht bei bizarren Szenarien belässt, sondern das Absurde auf einen festen Sockel stellt.«
Stern
»Schnell fließen die Geschichten von Neil Smith dahin. Schmerz, Wut, Kummer und Euphorie wechseln sich ab. Neun Stories, skurril, fantasievoll - und ziemlich abgefahren! Der Kanadier Neil Smith ist eine Entdeckung!«
Freundin
»Die Stories des Kanadiers handeln von Alkoholsucht, Amokläufen und anderen Heftigkeiten - und bezaubern dennoch durch ihren einfühlsamen Ton und einen ganz neuen, unverbrauchten Blick auf die Welt.«
emotion
»Schöne Themen hat er sich nicht gerade vorgenommen, der kanadische Autor Neil Smith. Und doch sind seine Geschichten rührend komisch, skurril, wunderbar geschrieben und dank der deutschen Übersetzung von der in Hamburg lebenden Gabriele Haefs, auch zu lensen wie Reportagen, die mit Kinderblick Erwachsenenthemen durchdringen. Würde Smith Musik machen, dann klänge er wie eine Mischung aus Devendra Banhart und Cat Stevens: lässig beschwingt und melancholisch ach so wahr. (...) „Bang Crunch“ ist eine einzige Humortheraphie. Auch wenn man gar nicht traurig ist.«
Hamburger Abendblatt
»Einfühlsam abgefahren! Toll!«
Männer
»Man leidet mit Smiths Figuren mit, ist binnen Sätzen in ihrem Leben. Sie haben etwas, das man wieder erkennt, besitzen in ihrer Verrücktheit stets auch etwas Liebenswertes. Smith erzählt nuancenreich und facettenvoll.«
FM 4
»Bang Crunch ist ein Wunder. Voller Witz, Herzenswärme und Weisheit. Dieses Buch müssen Sie lesen.«
New York Times
»Selten habe ich eine Sammlung gelesen, die so verschiedenartig in Thema und Art daherkommt, eine ganz seltene Mischung von Kühnheit, Humor, Anziehungskraft, Einfühlungsvermögen, Reife und erstklassiger Prosa.«
Michel Faber, Guardian
