Autor des Jahres 2002
Rang 6 (Buchkultur)
Hölderlin-Förderpreis
Ernst-Toller-Preis 2003
Juli Zeh
Die Stille ist ein Geräusch
Eine Fahrt durch Bosnien
Reise Bosnien
264 Seiten. Gebunden
€ 19,90 €[A] 20,50 SFR 28,50
ISBN: 978-3-89561-055-4
Juli Zeh ausgezeichnet unter anderem mit dem Deutschen Bücherpreis und dem Förderpreis des Bremer Literaturpreises) fährt im Sommer 2001 nach Bosnien: allein, nur ihr Hund als Begleitung. Sie fährt durch ein zerstörtes Land, einen Kriegsschauplatz, bis heute durch zahllose Minenfelder das gefährlichste Terrain Europas. Die Reise führt unter anderem nach Jajce, Sarajevo, Mostar, Sanski Most, Tuzla, Srebrenica, Banja Luka, Bihac: Kriegs-Orte im nunmehr friedlichen Bosnien, verwundete Landschaften, noch immer traumhaft schöne Städte und Plätze voller Geschichte und Geschichten.
Entstanden ist eine der eindringlichsten Reiseschilderungen, geschrieben von einer Autorin, die zeigt, »dass die Darstellung der Wahrheit immer noch eine lohnende Sache sein kann« (Peter Henning in der Weltwoche).
Juli Zehs neues Buch überrascht und fasziniert wie ihr Debut ADLER UND ENGEL und belegt nachdrücklich, daß »sich die Autorin die Tür zu einer literarischen Zukunft weit geöffnet hat« (Verena Auffermann, Süddeutsche Zeitung).
Rezensionen
»Juli Zeh gelingt das Paradox, das versehrte, entzauberte Bosnien momentweise in einen prekären Zustand poetischer Gnade überzuführen.«
Neue Zürcher Zeitung
»Ein bemerkenswertes Stück Literatur. Gestellt in eine Tradition, zu der etwa Tucholskys Pyrenäenbuch und die Reisereportagen Koeppens zählen, nimmt er sich neben diesen berühmten Vorgängern nicht übel aus.«
Die Welt
»Juli Zeh sprengt die literarischen Genres und schafft eine kleine Kostbarkeit.«
Frankfurter Neue Presse
»Das Genre des Reiseberichts läßt ihr genügend Raum, zu zeigen, was sie wirklich kann: präzise schreiben.«
stern
»Das Land hat Juli Zeh verdient: Sie ist die erste deutsche Autorin, der ideologische Spiegelfechtereien ebenso fern liegen wie die gedankliche Unschärfe. Ihre Reisereportage ist gründlich unverkitscht, gescheit und gedankenreich und in der wunderbar lapidaren und prägnanten Sprache erzählt, die schon ihren Roman Adler und Engel auszeichnet.«
Freitag
»Ihre bosnischen Impressionen haben denselben ›drive‹, sind von derselben sensiblen Eindringlichkeit wie ihr Debütroman: sachlich, unprätentiös, von verhaltener Leidenschaft, spröder Poesie.«
Badische Zeitung
»Ihr Buch öffnet die Augen für die Rätsel eines Krieges und eines prekären Friedens jenseits der gängigen Ideologien, die für alles eine Antwort und einen Schuldigen bereitstellen.«
Focus
»Mit diesem erstaunlichen und enorm lohnenden Text bestätigt Juli Zeh ihr grosses und eigenwilliges literarisches Talent nachhaltig.«
Aargauer Zeitung
»Ein Weltklartext voller Welthingabe und viel Zärtlichkeit im Detail.«
Mitteldeutsche Zeitung
»Juli Zeh, blitzgescheit, eines der größten Sprachtalente der letzten Jahre.«
Bayerischer Rundfunk
»Ein kleines, exzellentes Meisterwerk ist ihr da gelungen.«
Buchmarkt
»Überhaupt hat diese Autorin einen wunderbar lakonischen Ton zur Hand. Unerträgliche Momente verknappt sie mit Understatement in schlagende Bilder.«
Basler Zeitung
»Ein neuer, ein nüchterner und ein höchst erhellender Blick auf den Balkan.«
Stuttgarter Zeitung
»Selten ist das Versagen der Politik von einem Vertreter der jüngeren Generation deutlicher formuliert worden« als in Juli Zeh’s Debüt-Roman ADLER UND ENGEL. Die Autorin beschreibe die Hoffnungslosigkeit einer ganzen Generation »angesichts einer zynischen Verbindung aus Politik, Profit und Kriminalität«
Mit ihrem 2002 erschienenen Reisetagebuch DIE STILLE IST EIN GERÄUSCH setzt Juli Zeh nach Ansicht der Jury die Tradition der sozialkritischen und politischen Reiseschilderungen Ernst Tollers in der Gegenwart fort.
Ernst-Toller-Preis 2004, Die Jury
Außerdem erschienen von Juli Zeh
